译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
三年为抗清兵东走西飘(piao)荡,今天兵败被俘作囚(qiu)入牢房。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
哪家(jia)的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
违背准绳而改从错误。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
仿照你原先布(bu)置的居室,舒适恬静十分安宁。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
闲:悠闲。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
察:观察,仔细看,明察。
31.九关:指九重天门。